Just go ask her. I am shy but if this happened to me and it did happen. Then I would ask her straight up. I got rejected but so did my 'friend' so I was cool. Just ask her man if she says Yes then good for you if she says no forget her then move on to another girl