Here's two options
1. You could take her to a late lunch/early dinner. I'd say either PF Changs or Kona Grill. This way she knows you care enough to take her somewhere decent and I'm sure your cockblocking friends won't go. Afterwards be real, tell her you'd like to actually take her out on...